当时方位: > 少儿文娱 > 读书屋 > 中外名著 >

名著导读《今世英豪》

时刻:2012-05-05 14:19来历: 作者:艺教网修改

  (俄国)莱蒙托夫 著

  [故事梗概]

  少尉皮却林是个二十五岁左右的沙俄军官。身世于彼得堡的名门贵族。他有贵族式的小手,苍白而尊贵的前额和足以证明上流人习癖的皎白耀眼的衬衫。他从小过惯了上流社会奢华奢华和日子。后来,他对这种日子感到厌恶了,想寻求新的影响。便出发到高加索戎行去服兵役。途经黑海岸边的一座小城--塔满。他借住在一个私运估客的家里。他从看家的盲孩子那里探问到房主人是个女性,她还有一个年青的女儿,刚好,她们都出去了。

  晚上,皮却林因不能入眠,看到白日那个盲孩子竟挟着包裹向海港走去。皮却林猎奇起来,便偷偷地跟在他的后边。他看到盲孩子走到海滨停住了。这时,又呈现一个女性。他们向海上眺望着。从他们攀谈中,能够看出,他们正焦急地在等候一个叫扬珂的人归来。他们忧虑船是否遇到风波或被巡查船发现了。不久,海上呈现了一只船。一个很英勇的水手走下船来。所以,他们便从船上搬下许多东西。

  第二天,女房东和她的女儿回家了。女儿大约十八岁光景,身段修长,有着浅黄色长发,规矩的鼻子,轻轻晒黑的皮肤。在她的斜睇里,皮却林看出“某种犷野和多疑的神态”。她在房顶上唱着一支很独特的歌。皮却林被她的风韵所招引。他向她探问昨夜发作的事,她装着泰然自若的姿势。皮却林便以揭发来要挟她,她才慌张起来。晚上,这位诱人的“女水妖”来约皮却林到海滨小舟上去。皮却林应约前往。她把船轻轻地划到海上。当他们在拥抱时,她摘掉了皮却林的手枪,让它落进海中;然后,她抱起皮却林要把他扔进海里,但皮却林力大,反把她扔进了海中。原本,她把皮却林白日对她的恫吓当成是真的,寻他报复。当皮却林把船划回岸边时,他看到她已从海中游上岸了。在暗夜中,皮却林听到她和那位叫扬珂的男人在说“工作糟了”。他们都惧怕政府缉捕他们,便一起坐船逃下海去。皮却林回到住宅时,他的钱袋、军刀、短剑一概不见了。但他没有去揭发,当作是他来高加索的榜首桩奇遇。

  伯纪高尔斯克是高加索的一个山城。这儿有温泉。人们都爱到这儿来就浴和消夏。皮却林在这儿遇见一个陆军士官替补生葛鲁式尼茨基。这是个“身段很好,皮肤乌黑,长着黑色头发”的青年男人。他话说得流利并且辞藻富丽,喜爱高谈阔论。他告知皮却林说,从莫斯科来了一位里高夫斯基公爵夫人和她的女儿玛丽,她们是来调理的。他自己正在寻求这位被称作“公主”的小姐。

  玛丽长得很美,“姿势显得那么妖艳动听,便是从未领略过美的隐秘的人都必定会宣布赞赏”。在她周围总是跟着一大群崇拜者。但她“纯真得象只鸽子”。她不喜爱外交,喜爱谈些关于爱情和热心一类的东西。皮却林为了排遣,下决心要把玛丽夺到手。他向常常收支公爵夫人家的魏涅尔医师探问玛丽的状况,并使出他在上流社会学会的一套蛊惑女性的手法。开初,他尽量不在玛丽面前体现自己。乃至,他装得高傲、不礼貌。但在另一些场合下,他又纸上谈兵,弄得他人对他捉摸不透。刚好这时,公爵夫人住处来了一个美丽的亲属维拉。这是皮却林早年爱过的女性 ,她被皮却林扔掉后,便嫁给了一个跛脚的老贵族。有一次,他们在井泉边遇上了,所以又燃起了曾经的热心。维拉约请皮却林去结识公爵夫人一家。他赞同了。

  玛丽开端对皮却林不怀好感,由于他曾在一个商人那里和她抢购过一张地毯(其实这是皮却林耍的把戏,他有意要伤她的自尊心)。后来,皮却林挑选了一个很好的机遇,来拯救玛丽对他的形象。那是在一次舞会上,一位龙骑兵上尉为了报复玛丽对他的情人的高傲行为,成心叫了一个喝醉酒的长胡子老头和玛丽跳舞。他那粗鲁的语言和动作,简直使玛丽要晕倒了。她想求救,但是近处又没熟人。这时,皮却林忽然呈现了,他推开醉鬼,说小姐已容许和他跳舞了。玛丽很感谢。她把这事告知给她的母亲。公爵夫人便向皮却林道谢。尔后,皮却林天天上公爵夫人家去,维拉还以为他是去看她的。

  皮却林在玛丽面前,以讲自己生平奇遇和冒险故事去感动她,使她感到他是个不普通的人。一起,当他看到葛鲁式尼茨基和玛丽一起攀谈时,他有意走开,把他们留在一起,这样使玛丽感到皮却林很少有“私心”。玛丽并不爱葛鲁式尼茨基。当皮却林第2次有意躲开时,她便发火了。但是,皮却林所做的全部朴实是为了降服她、戏弄她,并不是为了爱情。他说:“为什么我要这么固执地专心肠去赢得一位我并不乐意引诱的、并且又决不会来成婚的年青的姑娘的爱呢?这多半是她被我当作一位不行降服的佳人。”一起,他以为女性在芳华时,犹如一朵小花,“在它夸姣的香气发散着去迎候清晨的阳光时,就把它摘下来,纵情吸收着它的香气,往后就把它丢在大路上”。纯真的玛丽不了解皮却林,她上当了。

  有一次,他们和游客一起去看火山喷火口。皮却林有意对玛丽倾诉:“我预备去爱全世界--但却没有一个人了解我”,引起玛丽对他的怜惜。回来,她把自己对皮却林的好感告知了维拉(她并不知道维拉是皮却林的情人),这使维拉很悲伤。

  葛鲁式尼茨基被提高为军官,他穿了新制服去看玛丽,满以为她会大吃一惊。但是,她却很冷淡。当他明白皮却林夺去了她的爱情时,他在其他军官的鼓动下,提出和皮却林决战。决战的条件很严苛,两边都站在山崖顶上开枪,相距只需六步远。只需一方受轻伤,就会从崖顶上掉入溪谷摔死。葛鲁式尼茨基在抽签时,抽中先射击。他原本能够把皮却林打死,但在发射时,他又不狠心打死朋友了,他放了空枪。轮到皮却林射击了,他要葛鲁式尼茨基向他恳求宽恕。葛鲁式尼茨基不乐意接受这种耻辱。皮却林开枪了,把他打下了山崖。

  因决战事,皮却林被放逐到偏远的N要塞去。临行,他和公爵夫人离别。夫人告知他,她女儿正为他而生着病,要他和玛丽成婚。但他拒绝了。玛丽苍白得象大理石相同,她向皮却林说:“我恨你!”皮却林却必恭必敬地鞠了个躬,走了。

  N要塞座落在特勒克河畔。要塞的负责人是一位五十岁上下的老武士马克西姆·马克西米奇上尉。他在高加索日子了很长的时刻,为人仁慈而赋有怜惜心。在马克西姆眼里,皮却林是个既超卓又乖僻的人。在要塞邻近,住着一位土司。土司有两个女儿,一个儿子。那男孩才十五岁,叫亚沙玛特,常骑马到要塞玩。他性质刚暴,遭到激怒便去找他的短剑。

  有一回,土司大女儿出嫁,请要塞的军官们去赴宴。婚宴上,主人的小女儿贝拉对着皮却林唱诗。她是一个美丽的姑娘,“身材修长,眼睛象一只山羚羊的那样黑,照彻人的心灵。”这位年青的山民女子,深深招引着皮却林的留意。

  参与婚礼的还有一个叫卡比基的当地山民,他也爱贝拉。他有一匹非常超卓的马,被土司的儿子看中了。亚沙玛特要卡比基把马让给他,他乐意支付全部价值,乃至能够把姐姐贝拉偷出来给他,但卡比基不肯用马作交流。所以,他们打起来了,引起一场骚乱。

  军官们回到要塞。马克西姆把这场胶葛的原因告知皮却林。皮却林便盘算着一个坏主意。当亚沙玛特再次到要塞玩时,皮却林竭力称誉卡比基的马,弄得这位小鞑靼心里痒痒的,再也按捺不住了。皮却林便向他提出,他能够帮他弄到那匹马。条件是要他把姐姐弄出来给他。亚沙玛特容许了。当天晚上,他们乘土司外出时,弄来了贝拉。第二天,卡比基到要塞卖羊,皮却林便帮土司的儿子骑走了卡比基的马。

  贝拉被抢后,一直在哭泣。皮却林用各种方式去安慰她。总算,她中止了哭泣,由于她也爱他。卡比基错以为亚沙玛特偷他的马是取得土司答应的。他埋伏在路上,把土司杀了。不久,皮却林对贝拉的爱情冷淡下来。他感到“一个蛮女的爱情比起上流社会贵妇的爱情来并不好多少”。贝拉也看出他对自己的疏远。她对马克西姆说:“假如他不爱我,那么就把我送回家。”马克西姆象对女儿那样关心她、宽慰她,并陪她去漫步。这样一来,贝拉被卡比基看见了。一次,当皮却林和马克西姆出去猎野猪时,卡比基到要塞把贝拉劫跑了。皮却林和马克西姆随后追去。眼看要追上了,卡比基便残暴地用短刀把贝拉刺死,扔下马来。马克西姆开枪打伤了卡比基,但最终他仍是跑了。

  要塞日子单调而单调,军官们都无所事事。有一次,皮却林到哥萨克村子和军官们玩纸牌。他们讨论到命运和“定数”问题。皮却林从中尉乌里奇苍白的脸上看出了“逝世的痕迹”,他判定他在本日内必死。乌里奇不信,与皮却林打起赌来。乌里奇有意用手枪朝自己头部开枪,枪不响。成果中尉赌赢了。但是,当他回家时却被一个醉鬼砍死了。那醉鬼住在村子止境的一间房子里,人们都不敢前去捕捉他。皮却林想去试试命运。他爬进醉鬼房里,醉鬼开枪未击中他。他便把醉鬼捕捉了。从此,他愈加信任命运的组织,成了一个宿命论者。

  皮却林调离N要塞后,还到过格鲁吉亚一段时期。后来,他预备到波斯去游览。一次,在旅途中,马克西姆遇见了他。这时皮却林发作了很大改变,他失去了曩昔的热心,神态变得非常颓唐,“走起路来是无精打采的,当他把身子移到小凳上时,他那直挺的躯干曲折得就象脊背上没有一根骨头似的,他周身的姿势体现出某种神经上的虚弱”。从此,马克西姆没有再会到他了。后来,皮却林从波斯回来后,便默默无闻地死了。

(责任修改:admin)


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
宣布谈论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,禁止发布色情、暴力、反抗的言辞。
点评:
验证码: 点击我替换图片